Whisky e whiskey: uma bebida tão famosa e com tantos aspectos não poderia ter um nome só.
O Uísque é uma bebida alcoólica muito popular, com marcas incríveis como as mundialmente conhecidas Johnnie Walker e Jack Daniel’s, Ballantines, dentre outras. Por colecionar diversos amantes ao redor do mundo, em algum ponto da história se foi questionado a assertividade acerca dos termos whisky e whiskey. Você sabe a diferença?
Como se deve escrever a palavra “Whiskey”?
Por exemplo o Whiskey Jameson 8 anos; observe bem o rótulo da garrafa abaixo:
Jameson Irish Whiskey – Bebidas Famosas
Está escrito “Irish Whiskey”.
Qual seria então a diferença para o Johnnie Walker Gold Label e o seu Blended Scotch Whisky?
Johnnie Walker Gold Label Blended Scotch Whisky – Bebidas Famosas
Nenhuma, pois independente de como a palavra Whisky está escrita, trata-se do mesmo produto destilado a partir de grãos fermentados.
Então qual é a diferença entre as grafias e as bebidas Whisky e Whiskey?
As duas palavras vem da mesma origem: a língua celta antiga “gaélico”. Os países que originaram a bebida são a Escócia e Irlanda, e aí que está a grande diferença entre whisky e whiskey.
Quando a bebida é produzida na ilha esmeralda, Irlanda, a palavra foi traduzida da sua origem para “Whiskey”, com E, enquanto na Escócia ficou “Whisky” sem a adição da vogal.
Além disso, existem uísques produzidos pelo mundo todo, inclusive no Brasil. Países como Japão, Canadá e Estados Unidos tem grandes destilarias e marcas famosas de whisky. Cada lugar possui a sua própria maneira de escolher a palavra. Os EUA usam a versão irlandesa, whiskey, e outros como Canadá , Japão e Brasil a escocesa whisky.
Bônus: Nos EUA ainda existem outras variedades de nomenclatura da bebida: o Tennessee e o Bourbon, mas esse é um assunto para outro dia. E, na língua portuguesa, a palavra uísque é usada para denominar a bebida; não tem ligação com o estilo de produção do whisky.
Independente de como a palavra for escrita, essa bebida é com certeza uma das mais consumidas atualmente. Portanto, sendo irlandesa ou escocesa, nós aqui da Bebidas aprovamos esse sabor único.
Gostou do post? Compre já o seu whisky em nossa loja online.
